Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı آليّة التصحيح

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça آليّة التصحيح

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Une règle exigeant du bénéficiaire du transfert qu'il corrige les données enregistrées n'aurait aucune utilité si ledit bénéficiaire négligeait de consulter le registre et n'avait pas connaissance de la sûreté.
    والقاعدة التي تشترط على المنقول إليه تصحيح القيود لن تخدم أي هدف إذا أهمل المنقول إليه البحث في السجل ولم يكن على علم بالحق الضماني.
  • De ce point de vue, la juridiction de l'État du port constitue dans une large mesure un mécanisme correcteur pour lutter contre le non-respect des instruments pertinents ou leur application inefficace par l'État du pavillon (voir A/58/65, par. 92).
    ومن هذه الزاوية فإن ولاية دولة الميناء هي إلى حد كبير آلية تصحيحية الغرض منها هو التصدي لعدم الامتثال للصكوك ذات الصلة أو عدم إعمالها إعمالا فعالا من جانب دول العلم (انظر A/58/65، الفقرة 92).
  • Les covariables utilisées ont été l'âge et le nombre d'heures de travail Les résultats de cette analyse montrent clairement que le revenu des hommes est considérablement plus élevé que celui des femmes.
    ويبين التحليل المشار إليه بوضوح، أنه بعد تصحيح العوامل الطارئة والمغايرة، فإن دخل الرجل أعلى كثيراً من دخل المرأة.